Большой русско-английский словарь - калька
Связанные словари
Перевод с русского языка калька на английский
калька
жен.
1) tracing-paper, tracing paper бумажная калька – tracing paper
2) (копия чертежа и т. п.) tracing
3) линг. loan translation, calque
1) tracing-paper, tracing paper бумажная калька – tracing paper
2) (копия чертежа и т. п.) tracing
3) линг. loan translation, calque
кальк|а ж.
1. (чертёж) tracing
2.: бумажная ~ tracing paper
полотняная ~ tracing-cloth
3. лингв. loan translation, calque
~ ировать несов. и сов. (вн.)
4. trace (smth.), make* a tracing (of)
5. лингв. make* a loan translation(of)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж. 1. (бумажка) tracing-paper; (полотняная) tracing-cloth 2. (копия чертежа и т. п.) (tracing-paper) copy 3. лингв. loan-translation, calque ...Краткий русско-английский словарь
2.
-и, род. мн. -лек, дат. -лькам, ж.1.Специально обработанная прозрачная бумага или ткань, применяемая для снятия копий с чертежей или рисунков.2.Копия чертежа или рисунка на таком материале.3. Лингв.Слово или выражение, строение которого соответствует строению слова или выражения другого языка, послужившего образцом.Слово «трогательный» — калька французского touchant.{Франц. calque} ...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3481 | |
5 | 2613 | |
6 | 2593 | |
7 | 2480 | |
8 | 2251 | |
9 | 2238 | |
10 | 2208 | |
11 | 2152 | |
12 | 2064 | |
13 | 2025 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1923 | |
17 | 1900 | |
18 | 1848 | |
19 | 1816 | |
20 | 1741 |